проиграть

проиграть
проигра́ть сов. (598-1-04)
см. игра́ть
см. прои́грывать
  проиграть
прои́грывать, проигра́ть (598-1-10)
① (терпеть поражение) 負/ма/ける, 敗/ябу/れる, 失敗/сиппай/する;

прои́грывать войну́ 戦争/сэнсо:/にまける, 敗戦/хайсэн/する;

прои́грывать кому-л. со счётом 5:3 5対3/готайсан/で・・・に負ける;

прои́грывать всуху́ю 零敗/рэйхай/する, スコンクを食/ку/う;

он проигра́л де́ло (в суде) 彼ば訴訟/сосё:/に負けた

② (лишаться чего-л. при игре):

я проигра́л ему́ что-л. 彼に・・・で負けた;

проигра́ть сто рубле́й 博打/бакўти/で100ルーブルとられる

③ (терпеть ущерб) 損/сон/をする, 損失/сонсйцу/する;

прои́грывать в чьём-л. мне́нии, прои́грывать в чьих-л. глаза́х ・・・の目/мэ/に評判/хё:бан/をおとす

④ (играть, исполнять) 演奏/энсо:/する
разг. (воспроизводить звукозапись):

прои́грывать пласти́нки レコードをかける


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "проиграть" в других словарях:

  • ПРОИГРАТЬ — ПРОИГРАТЬ, проиграю, проиграешь, совер. (к проигрывать). 1. что или что кому. Окончить что нибудь с неудачей, потерпеть неудачу в чем нибудь (игре, споре, состязании, столкновении с кем нибудь); ант. выиграть. Проиграть шахматную партию.… …   Толковый словарь Ушакова

  • проиграть — потерять; продуть, просадить, просвистеть, наколоться, оказаться в проигрыше, быть под конем, быть побежденным, быть разбитым, вернуться на щите, прогадать, ударило по карману, прожопить, потерпеть убытки, остаться при пиковом интересе,… …   Словарь синонимов

  • ПРОИГРАТЬ — ПРОИГРАТЬ, аю, аешь; игранный; совер. 1. что. Потерпеть неудачу в игре, борьбе. П. сражение. П. матч. П. пари. 2. что. Лишиться чего н. в игре. П. пешку. 3. Лишиться чего н., потерпеть ущерб; упустить что н. П. в чьём н. мнении. Пьеса проиграла… …   Толковый словарь Ожегова

  • проиграть — войну проиграть • Neg, победа дело проиграть • Neg, победа проиграть выборы • Neg, победа сражение проиграть • Neg, победа …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • проиграть сражение — См …   Словарь синонимов

  • Проиграть — сов. перех. и неперех. см. проигрывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • проиграть — проиграть, проиграю, проиграем, проиграешь, проиграете, проиграет, проиграют, проиграя, проиграл, проиграла, проиграло, проиграли, проиграй, проиграйте, проигравший, проигравшая, проигравшее, проигравшие, проигравшего, проигравшей, проигравшего,… …   Формы слов

  • проиграть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я проиграю, ты проиграешь, он/она/оно проиграет, мы проиграем, вы проиграете, они проиграют, проиграй, проиграйте, проиграл, проиграла, проиграло, проиграли, проигравший, проигранный, проиграв см. нсв …   Толковый словарь Дмитриева

  • проиграть — проигр ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • проиграть — (I), проигра/ю(сь), ра/ешь(ся), ра/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • проиграть — A/A гл см. Приложение II прои/гранный A/A пр; 248, 256 см. Приложение II прои/гран прои/грана Эх, про …   Словарь ударений русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»